阿曼德。格兰杰尔拨通警察总部的电话号码，要求与杜芒警长说话。他一本正

经地通过话筒叙述了三分钟，最后说：“我在这里等着。”

十五分钟后，他的朋友杜芒警长来到现场。一起来的还有一个男人，长着一副

女x身材和一副格兰杰尔所见到过的最丑陋的面孔。他的前额过大，仿佛随时会从

脸上抛出来，一对棕s眼睛几乎消失在厚厚的镜片后面，但却反s出一个狂热者的

犀利锋芒。

“这是丹尼尔。库珀先生，”杜芒警长说，“格兰杰尔先生。库珀先生对你在

电话里提到的那个女人也感兴趣。”

库珀接住话题：“你对杜芒警长说，她卷入了一桩伪造案。”

“不错。此刻，她正在去往瑞士的路上，你们可以在边境截获她。这里，我掌

握你们所需的一切证据。”

他以他们来到橱柜前，库珀和杜芒警长向里张望。

“这就是她印钞票的机器。”

库珀俯身向前，仔细审视一番机器。“她用这台机器印钱币？”

“我刚才对你说过，”格兰杰尔语气暴躁。他从衣袋里掏出一张钞票，“瞧，

这是她给我的一张一百元的伪钞。”

库珀走向窗边，将钞票对着光线。“这是一张真货币。”

“看上去与真的一样，因为印版是一个曾在费城造币厂工作过的镌版师偷出来

的，她又从他手里买下。她就用这台机器印钞票。”

库珀粗鲁地说：“你真愚蠢。这是一台普通印刷机，最多能印信笺抬头。”

“信笺抬头？”房间开始旋转起来。

“你真地相信这样的童话，一台机器把白纸变成了百元的真钞票？”

“我说过我曾亲眼看到——”格兰杰尔顿住。他看到了什么？几张挂在铁丝上

晾着的湿淋淋的百元纸钞，一些白纸和一幅切纸刀，只此而已。他逐渐透视出这场

骗局的高妙。根本就没有伪造的过程，也没有在瑞士等待的镌版师。特蕾西。惠特

里压根就没有陷入海底沉宝的圈套。这个婊子利用了他的诱骗当钓饵，拐走了他五

十万美元。倘若这件事传出去……

另外两个人在注视他。

“你想不想报案？阿曼德？”杜芒警长问。

他怎么报案？他能说些什么？说他在准备为伪造货币提供资金之际受到了欺骗？

假如他的同伙听说他盗用了他们的钱而且白白送了出去，他们将怎样对待他呢？突

地，一阵惧怕袭上他的心头。

“不，我——我不想报案。”他的声音充满惊悸。

非洲，阿曼德。格兰杰尔想，他们永远不会在非洲找到我。

丹尼尔。库珀心想：下一次。下一次我一定要抓住她。

……

第二十七节

特蕾西建议冈瑟。哈脱格在马乔卡会面。特蕾西喜欢这座岛屿，它景致如画，

是世界上的仙境之一。此外，她对冈瑟说：“这里曾一度是海盗的避难所。我们在

那里一定会感到很自在。”

“我们最好不要一道去。”他建议说。

“让我来安排。”

※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

不久冈瑟从伦敦打来电话：“我又为你揽来了一件不寻常的差事，特蕾西。我

想你会发现这是一次真正的挑战。”

翌r清晨，特蕾西乘机飞往马乔卡的首府帕尔马。由于国际警察总部已经散发

监视特蕾西的红皮《j流》，因此她离开贝尔瑞兹和抵达马乔卡的消息立即便被地

方当局所掌握。当特蕾西办好手续，住进桑维达饭店的一级客房时，一个监视组已

经成立，对她进行二十四小时的跟踪。

帕尔马警察局长欧内斯托。马兹曾与国警总部的特里让局长通过电话。

“我确信，”特里让说，“一系列的案件都是特蕾西。惠特里一个人所为。”

“她不会有好下场。只要她在马乔卡作一次案，她就会发现我们的天网既严密

又迅速。”

特里让局长说：“先生，我还有一件事要提及。”

“哦？”

“一位美国客人将要拜访你。他的名字叫丹尼尔。库珀。”

※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

盯梢特蕾西的侦探们发现，她似乎只对观光感兴趣。他们尾随着她游览全岛风

光，参观圣富兰西斯科修道院，迷人的贝尔富城堡和尹利塔斯海滨。她在帕尔马观

看了一场斗牛比赛，在瑞恩广场的几家馆子用餐；每次出访，她总是孑然一身。

她离开帕尔马去富曼特、瓦尔德摩萨和格兰加游玩，还参观了一座在曼纳科的

珍珠厂。

侦探报告欧内斯托。马兹说：“她到此地是来旅游的，局长。”

局长的秘书走进他的办公室。“有一位美国人要见您。他是丹尼尔。库珀先生。”

马兹局长有许多美国朋友。他喜欢美国人，他有种预感，虽然特里让局长说了

些不利于库珀的话，他将喜欢这个人。

他的预感错了。

“你是白痴，你们都是。”丹尼尔。库珀声s俱厉，“她显然不是到此地来旅

游的，她是有目的的。”

马兹局长费了很大的劲才控制住自己的脾气。“先生，你说过惠特里小姐总是

在追