“兄弟，你醒腥……”

瘦猴毫无反应。

一个戴口罩的瘦高个医生走了过来，拍拍张磊的肩膀，指指对面铁皮墙上贴着的中英文告示。

张磊看见了。告示上写的是：肃静。张磊抱歉地苦笑。

瘦高个医生盯着张磊，声音很小，但口气充满了警惕：（英语）密司脱，你是他什么人？来这里干什么？

张磊指指昏睡的瘦猴：（英语）大夫，我是72的翻译，他是我的兄弟，战友。

瘦高个医生点点头，环顾左右，突然说起了生硬的中国话：你是翻译，你姓张？

张磊下意识地点头。

“你是张磊？”瘦高个医生声音几乎变了。

张磊还是点点头。

瘦高个医生回头和旁边的几个医护人员小声嘀咕。

张磊听不懂他们说了些什么，但从只言片语中猜出他们说的是朝鲜语。

瘦高个医生看看张磊：（英语）既然，病人是你送来的，那么我必须通知你，病人刚动完手术。情况很不好。这样吧，你跟我到办公室一下。

－

－

－3

－

－

瘦高个医生摘了口罩，一把握住张磊的手，兴奋地操着一口流利的东北话：张翻译，能在这里见到您，我太高兴了。

张磊上下打量着这个有些面熟的医生，狐疑地：你是……

金宇哲笑笑：奥，张翻译，我先做个自我介绍，我叫金宇哲，也是朝鲜人民军战俘。哦，对了，我还有个孪生哥哥，原先也在你们72联队当翻译，他叫……

“金正哲，你是金翻译的兄弟。”张磊惊喜。其实，张磊和金正哲并不很熟。但印象还不错。他一直猜测：那次出现在他居住地的纸条就是金正哲留下的。因为他认出纸条是美军用的审讯记录纸，在整个72能接触到这种记录纸的除了美国人，外国人不多，而和他打交道的只有金正哲一个。

金宇哲走到门口，警惕地朝外看看，关好门，返回身走到张磊跟前，苦笑下：张翻译，你终于来了。咱们长话短说，我是21tent的联络员。我们的首长在8号病房想见见您。

不容张磊多想，金正哲领着张磊来到了8号病房。

8号病房就在7号病房隔壁。金宇哲介绍张磊认识了正在屋子里散步的白头发老人便走了。

老人就是金宇哲所说的首长——朝鲜人民军战俘最高领导人朴显臣。自从628事件后，美军战俘管理当局便以“养病”为名，把他关在了野战医院。但几个月下来，老人一直在这里坚持指挥着朝鲜人民军战俘的斗争。8号病房俨然成了红色指挥中心。

张磊惊讶地看着眼前这位说着一口流利中国话的朝鲜老人。其实，张磊早就听

说了老人的名字，几个月前朝鲜人民军战俘绝食游行的事，他记忆犹新。想不到，在这里竟能见到，而且……

朴显臣笑了：小同志，傻眼了吧。想不到吧！一个外国老头子也会说你们中国话。哦，忘了告诉你，说起来，我们还是校友呢。我也是燕京大学的，跟你一样，没有毕业，就参加了革命，两万五千里长征，东征，皖南突围，还有血战四平，南下，这么说吧，整个中国，我这个老头子几乎都走遍了。

张磊钦佩地不知所措，踌躇再三，突然站了起来，正正军帽，庄重地敬了个标准的军礼：老首长，我……

朴显臣摆摆手，哈哈大笑：“小同志，你这是干啥子啊！来，来，坐下。”朴显臣拍拍张磊的手，“张磊同志，你这就见外了。我们是校友，现在又是并肩战斗的同志嘛。别忘了，我也是从72战俘营被赶出来的战俘，和你们志愿军的马夫，王满福同志，还有，李土地，当然也包括你这个大名鼎鼎的美军翻译官，咱们都是难友啊。”

张磊低下了头：首长，我……

“小张同志，你的情况，王满福同志都说了。白皮红心，不简单啊！”朴显臣紧紧握着张磊的手：“张磊同志，见到你，我太高兴了。只是……”朴显臣长叹口气，“唉！72的情况，我们听说了一些，志愿军同志在受苦，我们心疼啊！”朴显臣拍拍张磊肩膀，“来，坐下慢慢说。”

张磊含着泪，讲述了他听到的，看到的发生在身边的种种事情。说到动情处，几度失声痛哭。

朴显臣也是老泪纵横，擦拭着眼泪，长叹口气：中国同志的遭遇，令人痛心啊！小张同志，根据我们得到的消息，停战谈判很有可能将成为一场旷日已久的政治较量。特别是围绕战俘遣返，美国人一定会玩弄更多的花招和阴谋。这也就意味着今后我们的处境会更加艰难，斗争也将会更加残酷。

外面传来一阵吵吵声，还有人尖叫。听声音很细，但却令人心颤。

金宇哲又进来了。他刚才一直就在门口。一进门，显得很气愤。

朴显臣站起身，问；（朝鲜语）怎么啦？

金宇哲痛苦地摇摇头，许久才说：（朝鲜语）金达莱又犯病了。

朴显臣也是一脸痛苦，长叹口气：哎！苦命的孩子啊！

金宇哲愤愤地：这帮没人性的东西，三天两头的拿人搞试验，就是好人也得疯。这哪是医院，简直就是杀人的屠场。

朴显臣又是一声长叹：天作孽，犹可怨，自作孽，不可活。

门外又响起了杂乱的脚步声和吵吵声。

“放开我。老子自己能走。”听声音，这是一个中国人的声音。

“no，no。不许喊叫！”