罗纳尔多皱起了眉毛，他有点儿犹豫——这是足球圈的千古未解之谜：个人和团队，对于金球奖／世界足球先生来说，到底哪个更重要。
罗纳尔多显然既不希望让记者们有机可趁，也不希望让里奥误会什么——说句老实话，里奥这个时候完全可以挺身而出，说一句他认为团队才是最重要的。但是他不想，他就想看罗纳尔多到底要如何回答这个问题。
罗纳尔多瞥了一眼里奥，但是下一秒他就意识到了里奥的小心机和坏心眼——他看上去有点为自己愤愤不平，“个人的表现离不开团队的支撑，团队的表现同样离不开个人的天赋。”
呵。
我可是身经百战的人，会被这种问题难住吗？——里奥瞥了一眼罗纳尔多，一秒钟就推理出了罗纳尔多的小心机。
不过里奥得承认，罗纳尔多的这个问题的确回答得不错，至少这让下面坐着的媒体发出了一阵颇为赞同地低语声——这并不容易，考虑到下头坐着的那些家伙都是真正神经百战、最习惯于为难受访者的人。
罗纳尔多观察了一番下头媒体的反应之后看起来更得意了。
里奥暗自嘲笑这个家伙，并因此一时疏忽大意，连有记者向他提问都没注意——事后声称自己宽容、不计前嫌的罗纳尔多这个时候跳了出来「帮忙」，“梅西先生，如果你听不懂英语我可以帮你翻译。”
你那个英语水平也没见的就真的比我高到哪里去……里奥默默吐槽了一番，但是还是不得不承认不但自己的英语的确基础为零，而且他甚至连有人跟他说话都没听见——所以这样说来他好像的确还得感谢罗纳尔多，毕竟真要说起来的话，听不懂总比没听见说得过去多了，“呃，谢谢。”
罗纳尔多得意洋洋地意译了那个问题：你如何看待卡卡和罗纳尔多过去一年中的表现。
——又是一个回归四平八稳的问题，里奥松了口气，他并不怕这个。
“卡卡是值得尊重的球员，我看过他在米兰的一些比赛。”——这是假的，肯定是门德斯给的稿子上写的原话，克里斯蒂亚诺边听边做出了基本判断。
“他踢球的方式非常善心悦目，我也非常喜欢。”里奥彬彬有礼，甚至说到这里的时候还特意扭过头去对坐在一边的卡卡点头致意——克里斯蒂亚诺看到这里已经为门德斯先生的教育能力感到惊讶了。毕竟在他的认识里，小梅西先生可不是什么传统意义上的绅士。
但是到了这里，里奥的回答还没有结束，毕竟他还没有提及罗纳尔多的那个部分，“至于罗纳尔多。”
克里斯蒂亚诺一开始没太在意，毕竟他了解里奥、更了解门德斯，这种场合下大概率就是商业互吹，没什么新意。而里奥最开始的回答似乎也的确印证了克里斯蒂亚诺的想法。
如果,请我们的网站地址《宅书屋》om