“难怪他没有把那个一直跟着他的女秘书带来。”凯瑟琳这样想着，“他倒会心疼他的女秘书，却把我当成了牲口。”
在这种环境下，就算是史高治这样的正宗的畜生也没法呆太久。他只是带着卡罗尔匆匆的打了个转，就离开了。
走出了好远，大家才恢复了说话的能力。
“天呀，这噪音太可怕了。我到现在还觉得在发晕。”凯瑟琳脸色苍白的说，“那些工人们整天在那里工作，他们怎么受得了呢？”
“大部分在这里工作的工人，听力都很糟糕。”史高治说，“这是没有办法的事情。事实上，我们已经采用了一些措施来保护工人的听力了，比如缩短劳动时间，以及为工人提供耳塞。不过技术限制下，效果其实很有限。”史高治回答说。
“凯瑟琳，你要不要回去休息一下。”克罗尔关切的说。
“不，不用！”凯瑟琳说，“既然你能承受得了，我也能。”
史高治诧异的看了一眼正做出一幅坚定的样子的凯瑟琳，心里想：“看起来，这个女人似乎有当做牲口来用的潜质呀。”
接着他们又参观了高炉和转炉炼钢，一天的时间就这样过去了。
当夕阳西下的时候，史高治一行人总算是回到了家里。
吃晚餐的时候，又累又饿的凯瑟琳觉得自己的腰都要断了，她必须努力的撑着才能保证自己不会从椅子上直接滑到地板上去。但是，晚餐老约瑟夫在场，所以她还必须打起精神来保持着贵族小姐的应有的风度。
在老约瑟夫带头念完了祈祷文之后，晚餐就开始了。在英国贵族的家教里，晚餐时是不允许随便说话的。但是麦克唐纳家里似乎对这个规矩不是很在乎，比如史高治就一边吃，一边向老约瑟夫打听他钓鱼的情况，老约瑟夫在别人提到他的爱好的时候，也完全忘了规矩，父子两个居然在餐桌上聊起天来了。
“这也……跑了一天，这个家伙还这么有劲头，真是个畜生呀！”凯瑟琳一边继续保持者优雅的进餐动作，一边在心里这样想着。
很快晚餐结束了，侍者们上来收拾好了餐具。大家也都回到了各自的房间里。
如果是昨天或者前天，只要一回到房间里，关上了房门，拉上了窗帘，克罗尔就会急乎乎的把凯瑟琳搂进怀里，然后就开始做那些想想怪羞人的事情。凯瑟琳对于这些事情也会是兴致盎然。然后今天，进了房间，凯瑟琳甚至连鞋子都没蹬掉，就一头倒在了床上。至于他的丈夫，也直挺挺的像具死尸一样的倒在了她的身边，然后以迅雷不及掩耳盗铃之势打起了呼噜。
“明天还要去矿山和码头，明天该怎么办呀！”凯瑟琳无助的流出了眼泪。