影移形,落地的时候在一条麻瓜街道上。
他们满心以为可以先躲上一阵子。但他们刚在一家小咖啡店坐了没几分钟,两个食死徒就发现了他们。还好三个人反应都很快,制服了那两人,消除了他们的记忆,并把现场恢复原状以后赶紧离开。
然后哈利提议他们去格里莫广场12号。赫敏本来对这地方的安全性颇有疑虑,但哈利的解释让她暂时放下了心。虽然邓布利多死了,之前由他告诉过地方的人都成了保密人,但叛变的斯内普似乎并没有进来过。有凤凰社的人在门厅里布下了咒语,每当有人进入的时候,就会暴涨出一个土灰色的巨大人形大声咆哮。它对他们没什么效用,但罗恩猜测,如果真的斯内普来了的话,大概会被一口吞掉。不知情的哈利和赫敏进门时被这个陷阱冷不丁地吓了一跳,但真正令人震惊的还在后头。
客厅里窗明几净,没有灰尘也没有蛛网。花瓶里插着新鲜的白百合,老式的气灯发出安静的蓝光,厚重而精致的天鹅绒窗帘在此照耀下泛着微光。
有人?三个人齐齐站住了,握着魔杖戒备起来。
就在这时,一个皱巴巴的脑袋出现在通向地下厨房的楼梯口。它有玻璃珠一般的大眼睛,耳朵里蓬松的白毛伸出来,身上裹着一件雪白的茶巾。“哈利小少爷,你回来了。请稍等,克利切马上就能把晚餐做好。”然后它似乎想朝罗恩和赫敏行一个礼,但它手里拿的、正煎着牛排的平底锅使这件事变得困难许多。
“哈利小少爷?”眼看克利切又下去做饭了,罗恩难以置信地重复了一遍小精灵的称呼。“那真的是克利切吗?”
相比之下,赫敏的反应就有些受宠若惊了。“它刚刚是不是……想要对我行礼?哦,天哪!”她激动得几乎说不出话,哈利知道那是为什么:赫敏一直致力于改善家养小精灵的待遇,和它们打好关系是第一步,而以前克利切给她的只有白眼和辱骂。
惊讶过去以后就是疑惑。“可这是怎么回事?克利切不可能一瞬间就看我顺眼了!”哈利质疑道。他们的上次见面还是在小天狼星死去以后,克利切出卖了小天狼星,那时的气氛要多糟有多糟。于是他们三个人从里到外地检查了一遍布莱克家老宅。最终三人一致断定,这里除了变得十分干净以外(他们当年收拾得要死要活都没这种效果),再也没有别的问题了。
这个问题的关键还是在克利切身上。晚餐前,哈利迫不及待地询问了家养小精灵。“谁让你在这里等我们的,克利切?”
“克利切不知道,克利切不认识那个人。”家养小精灵仰着脸看他,态度十分端正。
“不认识?”哈利疑惑地重复道,然后他尝试换一种用法:“是谁最早找到你的?我是说,你总不可能直接听从一个不认识的人的话吧?”
“是贝拉小姐。”小精灵很快地回答,“她召唤了克利切,让克利切帮另一个人做好他吩咐的事情。”
“贝拉特里克斯-莱斯特兰奇?”旁边的罗恩忍不住插嘴道。“她要帮忙的人能是什么好人?”
看到家养小精灵听到这句话以后浑身一抖,赫敏狠狠地瞪了罗恩一眼,然后用温和的语气问:“你看见了那个人吗,克利切?”
克利切看了她一眼,似乎在考虑要不要回答她的话,然后摇头。“那个房间很暗,克利切什么都没看见,只听见一个声音吩咐克利切。”
一个能使唤贝拉特里克斯做事的人?哈利突然有种很不妙的感觉。“他说了什么?打扫房子?”
“不是,是照顾好哈利小少爷和他的朋友们。”克利切回答,两只大眼睛在他们三个之间转动。
哈利在原地踱了两步。“就这些?”他怀疑地问。他的那种感觉又出现了,一个隐藏在暗处的人……
“还有就是,要让哈利小少爷住雷古勒斯少爷的房间。”克利切依旧回答得很快,看得出它对这种问题早有预料。
不知道是不是哈利自己的错觉,他觉得说这句话时的克利切眼睛里闪着一种渴望而热切的光。“雷古勒斯?”他重复道,“是不是在最高的那层?”
于是三个人顾不上热腾腾的晚饭,直奔楼梯而上。最高层只有两个房间,一个是小天狼星的,一个是雷古勒斯的。
他们刚刚只顾着检查有没有其他人潜伏在房子里,并没有注意到一些细节。这次再上来的时候,哈利在门口就停住了脚步。那上面挂着一个铭牌,字迹工整。“雷古勒斯-阿克图勒斯-布莱克。”他看了一遍,又读了一遍,身体一阵兴奋,但他自己都没察觉到这点。“r.a.b.……我想我们找到他了。”
被他这么一说,罗恩恍然大悟,而赫敏已经尖叫起来了。“就是他?就是小天狼星的弟弟?”
这的确很有可能。据小天狼星说,雷古勒斯早年时就是一个食死徒,后来他想退出,就被其他人杀死了。如果雷古勒斯就是r.a.b.的话,那么他很可能不是因为想退出而被杀死的,而应该是在试图摧毁伏地魔的魂器的过程中死的。
“克利切,”哈利已经被这个事实震惊到了,声音好像在云里飘,“你知道一个挂坠盒吗?”
然而事实证明,哈利的猜想没有错。克利切详细地叙述了它之前怎么帮助伏地魔藏好了斯莱特林的金挂坠盒,后来雷古勒斯又是怎么让它找回去并试图摧毁那个挂坠盒。雷古勒斯喝下了那些绿色的魔药