她的手触到了那女孩儿，于是一把抓住，将她推出水面。爱米吓得胡乱挣扎，结果

她们又沉了下去。特蕾西的肺都要憋炸了。她死死抓住那个女孩儿不放，拼命挣扎，

想摆脱这座水的坟墓，可是她感到自己的体力越来越弱。我们没希望了，她想，我

们要死了。有人在高声喊叫，她感到爱米的身体从她的怀里被夺了过去，她尖叫道：

“噢，上帝，不！”

一双有力的胳膊抱住了特蕾西的腰，一个声音说：“一切都很好。别慌。危险

过去了。”

特蕾西发狂地环顾四周，寻找爱米，发现她正平安无事地被一个男人抱在怀里。

过了一会儿，她们俩都被从那深深的、冷酷的湖水中拖了上来……

这件事本来最多只能作为一篇短讯刊登在早报的里页上，现在却因一个不会游

泳的犯人奋不顾身地抢救监狱长的孩子而身价大长。一夜之间，特蕾西就被报纸和

电视台的评论员捧成了一位女英雄。州长哈伯本人也和监狱长布兰里根一起到监狱

医院看望特蕾西。

“这是一个非常勇敢的举动，”监狱长说，“我和我的妻子真不知道该怎么感

激你。”

他激动得说不下去了。

特蕾西的身体还未恢复，想起那件事情就浑身发抖。“爱米怎么样了？”

“她会恢复的。”

特蕾西闭上了眼睛。如果她有三长两短，那我可受不了，她想。她回忆起自己

对爱米的冷淡态度，而那孩子唯一想要的就是爱，特蕾西深深地感到内疚。这次事

件使她失去了逃跑的机会，但她知道，假如重来一次，她还会这样做的。

有关方面对这次意外事故作了简单的调查。

“这事全怪我。”爱米对她爸爸说，“我们正在玩球，特蕾西跑去追球，让我

等她们。但我却爬到了墙头上，想看得更清楚些，结果就掉到湖里去了。爸爸，是

特蕾西救了我。”

他们把特蕾西留在医院里观察了一晚上。第二天早晨，她被带到布兰里跟监狱

长的办公室。报社、电视台和广播电台的记者们正在那里等她。他们只需要得到一

点素材，便能知道这题材是否可以构成一篇吸引人的故事。合众社和美联社下属的

记者们也来了，当地电视台还派来了一个新闻摄制组。

当天晚上，有关特蕾西的英雄事迹的报道上了全国电视，影响迅速扩大。《纽

约时报》、《新闻周刊》、《人民》以及全国数百种报纸都转载了这篇报道。随着

报道的不断升级，信件和电报也如潮水般涌进监狱，要求对特蕾西作出特赦。

哈伯州长和布兰里根监狱长讨论了这个问题。

“特蕾西。惠特里是因为一些严重的罪行而被关进来的。”布兰里根监狱长说。

州长沉思了一会儿：“但她没有前科，是吗，乔治？”

“是的，先生。”

“坦率地说，因为她，我正承受着巨大的压力。”

“州长，我也一样。”

“当然，我们不能让公众告诉我们怎样去管理监狱，对吗？”

“当然，不能。”

“但另一方面，”州长审慎地说，“惠特里这姑娘也确实表现出非凡的勇气，

她已成为一位女英雄。”

“这是毫无疑问的。”布兰里根监狱长赞同地说。

州长点燃一支雪茄：“你有什么看法，乔治？”

乔治。布兰里个小心地选择着字眼：“当然，您知道，州长，我个人对这件事

是很关心的。她救的是我的孩子。但是，即使抛开这件事，我也不认为特蕾西会犯

罪，而且我也不相信，如果她被释放，她会对社会构成威胁。我强烈建议您对她实

行特赦。”

州长正在考虑减刑的问题，当他听到监狱长的话后，认为这是一个好的建议。

在政治上，识时务者为俊杰。

休。爱伦和丈夫讨论之后，对特蕾西说：“我和布兰里根监狱长非常希望你能

搬到我们这儿来住。我们有一间空闲的寝室。你可以全天照看爱米。”

“谢谢，”特蕾西感激地说，“我愿意服从您的安排。”

一切都变得美好起来。特蕾西不仅不必每天晚上回到牢房，她和爱米的关系也

完全改变了。爱米非常爱特蕾西，后者也是一样。她很愿意和这个聪明可爱的小姑

娘在一起。

她们总是一起做游戏，一起看电视上播放的动画片，一起读书。她几乎成了这

个家庭中的一员。

但不知为什么，特蕾西每次去监狱办事，总能遇见大个子伯莎。

“你这母狗挺有运气，”大个子伯莎咆哮道，“不过你早晚有一天得回这儿来。

小妞儿，我正为这事奔波呢。”

爱米脱险三个星期后的一天，特蕾西和爱米正在玩捉迷藏，休。爱伦突然急急

忙忙地从屋里走出来。她站在那儿看了她们一会儿：“特蕾西，监狱长刚刚打来电

话，他让你立刻去他办公室一趟。”

特蕾西一下子紧张起来。她是否要被重新送回监狱？是大个子伯莎施加影响的

结果，还是布兰里根夫人觉得爱米和特蕾西太亲近了？

“是，布兰里根夫人。”

当特