“没关系，”她说，“我看到了几位朋友。”

她款步来到角落里的餐桌前。“对不起，”她歉意的说，“所有的位子都满了。

如果你们不介意的话，我想在这儿就座。”

桌旁的男人立即站了起来，仔细打量了一番特蕾西，然后高声说：“好极了！

欢迎！

我叫阿尔勃托。佛纳提，这是我妻子，西尔文娜。罗娣。“

“我叫特蕾西。惠特里。”这回她随身带的是自己的护照。

“啊！美国人！我英语也讲得蛮漂亮呢。”

阿尔勃托。佛纳提矮胖、秃顶。西尔文娜。罗娣为何出嫁给他，共同生活了十

二年，一直是罗马最热门的话题。西尔文娜。罗娣是个绝顶美人，拥有一副x感身

材，天资聪敏过人。她曾获得奥斯卡和银棕榈奖，约请他拍片的人不胜枚举。特蕾

西注意到，罗娣身穿的夜礼服价值不下五千美元，她佩戴的珠宝则价值一百万。冈

瑟。哈脱格的话又在特蕾西的耳畔回响：“他愈是对她不忠，送给她的珠宝就愈多。

时至今r，西尔文娜已经可以自己开珠宝店了。”

“这是您第一次乘坐东方快车，小姐？”特蕾西坐定后，佛纳提开始了话题。

“是的。”

“啊，这是一列罗曼蒂克的列车，充满了传说。”他的眼睛有些朦胧，“有不

少有趣的故事。比如，军火大亨巴西尔。萨哈罗夫爵士过去经常乘坐东方快车——

总是在第七号车厢。一天夜晚，他听到一声尖叫，紧接着传来一阵砸门声。一位年

轻貌美的西班牙公爵夫人投入他的怀抱。”佛纳提停了停，把黄油涂抹到一片面包

上，咬了一口，“原来，她的丈夫要杀她。这门亲事是父母包办的。可怜的女孩儿

后来发现她丈夫神经不正常。萨哈罗夫制止了丈夫的暴行，并好心安慰歇斯底里的

年轻女子。于是，一段罗曼史便由次开始，竟维持了四十年。”

“真有趣！”特蕾西说，眼睛睁得大大的，充满了好奇。

“以后，每一年，他们都在东方快车上会面。他仍在七号车厢，她在八号车厢。

她丈夫死后，这位夫人与萨哈罗夫结了婚。为了表示他的爱情，他把蒙蒂卡罗的娱

乐场全盘买下送给她做结婚礼物。”

“多么美丽的故事，佛纳提先生。”

西尔文娜。罗娣一言不发，冷若冰霜。

“别忘了吃。”佛纳提提醒特蕾西。

※　　　　　　　　　　　　※　　　　　　　　　　※

食谱包括六道菜。特蕾西注意到，阿尔勃托。佛纳提吃光了每道菜，还把妻子

盘中剩下的全数报销。边吃，他还不停的说话。

“你大概是位演员？”他问特蕾西。

她大笑。“不，我只是一个旅游者。”

他向她微笑。“美人，你的美貌足以使你成为一名演员。”

“她说过她不是演员。”西尔文娜尖刻地说。

佛纳提对她置若罔闻。“我生产故事片，”他对特蕾西说，“你一定听说过，

《野人》、《巨人与超级女x》……”

“我看的影片不多，”特蕾西歉意地说。她感到他的胖腿在桌子底下抵住她的

腿。

“也许，我可以设法让你看几部我的影片。”

西尔文娜气得脸s苍白。

“你去过罗马吗，亲爱的？”他的腿挨着特蕾西的皮肤上下移动。

“是这样，离开威尼斯后，我预备去罗马。”

“好极了！我们可以在一起吃饭，是不是？”他向西尔文娜投去迅速的一瞥，

又说，“我们在爱频大道旁边有一座可爱的别墅，占地十英亩——”他的手臂在桌

面上一挥，把一只碗碰翻，里面的r汤泼洒到他妻子的膝头上。特蕾西无法断定，

他这一举动是不是有意的。

西尔文娜。罗娣突地站起身，看了一眼遍洒在裙服上的油渍。“哎哟！”她尖

叫道，“看你做了些什么！”

她忿忿然冲出餐车，所有的眼光都投向她的背影。

“真遗憾，”特蕾西喃喃地说，“那套服装很漂亮。”这个人这般待他的妻子，

她真想掴他一记耳光。他的妻子远远配得上她所拥有的每一克拉珠宝，特蕾西想。

他暗叹一声，说：“佛纳提又得为她买一件。对她的举止不必介意，她非常忌

妒佛纳提。”

“我想，她这样做一定有充足的道理。”特蕾西莞尔一笑，掩饰住话中的嘲讽

口吻。

他凝视她。“是这样，女人常常发现佛纳提很具魅力。”

面对这矮胖的浮夸男人，特蕾西险些失声大笑。“我能看得出。”

他把手伸过桌面，握住她的手。“佛纳提喜欢你，”他说，“佛纳提非常喜欢

你。

你的职业是什么？“

“秘书。我积蓄下所有的收入，就是为了这趟旅行。我希望在欧洲找到一个有

意思的工作。”

他的一双凸眼在她身上扫视一番。“你不会有问题，佛纳提向你保证。只要对

他好的人，他一定会报答。”

“您真好。”特蕾西羞赧地说。

他压低嗓门。“也许今晚我们可以在你的房间讨论这件事？”

“那不大合适吧？”

“为什么？”