片刻以后船上的人把细绳拽了过去，他们在细绳末端系上了粗绳子，然后是绳梯（现在有些地方建设铁索桥，还是用类似的方法架设铁索）

救援人员在海滩上一块背风的礁石后面升起了火，在那里预备好了毛毯和蜂蜜酒，每个从船上下来的人都分到了一张毛毯和一杯蜂蜜酒，主教叮嘱不能给他们多喝，因为这原是给他们暖身的，不是给他们当美味饮料的。

那些得救的水手和船主，此刻纷纷不顾地上的泥泞，跪地感谢上天，因为他们在发现船只搁浅的时候都以为自己性命不保，即使踏上陆地都将心悬着——当时，因为只要遇难的船上还有一个活人，当地领主就不能占有船上的财物，所以海神波塞冬叫活下来的人，这些有信仰的贵族领主们总不叫他们活下来。

他们又祝愿这位穿盔戴甲的年轻头人长命百岁，娶得意中人，夫妻美满，子女众多，末了自然得升天国。

众人告诉他们面前的不是俗家的领主，而是图尔内斯特的主教。

“他是主教，这怎么可能呢？”船主的小儿子冒失地说，他父亲立即踩他的脚，叫他不要胡说，免得这个冒主教之名的强盗恼怒，然后恭敬地向主教行礼，当他行礼的时候看到少