「连蒙带拐唔。」他似乎觉得很滑稽。「哦，不是的。我不会骗你的，亲爱的玛丽塔。我所作的承诺一定都会实现的。不过你不觉得你太虚伪了吗我看见你眼里的饥渴了。」「你能老实地承认，你只希望仅仅作为──一个客人吗」

她不能看他的眼睛。他的话太直率了，而且可恶的是他说的都对。她在那一刻恨透了他。她的舌头发苦，可她还是执迷不悟地想要得到他。她决定把这份渴望藏在心中，不能让他知道她爱他爱得多麽疯狂。她心里藏着一份情欲的火苗，可她决不会让它燃烧的。她昂起头，有勇气面对他了。

可她一会就发现这种胜利简直就是没有任何意义的。他让她蠃了这一个回合。

他的脸扭了扭，嘴边出现一种毫不容情的表情。她发现自己 本无法惹恼他，也恨本无法使他感动。他不会议她和克罗汀走的，她感到一阵惊慌，束手无策。她必须妥胁吗她紧握住双手，不让它们颤抖。她如芒刺在背，浑身不舒服。

赤裸着的女人匍伏在卡西姆脚下。他扯扯链子，脸色 沈的。她爬过来，吻着卡西姆的长袍，高高地撅起臀部。他一脚踢开她。玛丽塔浑身一激凌，回到了现实中。

他会怎麽对付莉拉呢

「你会原谅莉拉麽」她隔了一会儿说，尽力使自己的语气平和而自然。

卡西姆高兴地笑了，「你真是可爱，这麽固执。和後 里的女人就是不一样。你对我很生气，非常生气，可你隐藏起来了。你还想保护莉拉」他又声笑了起来。「她不会感激你的，这你慢慢会知道。不过你记住这一点。这对你很有用，没人能阻止我的愿望。」

虽然他笑着，他的眼光还是很凌厉。她又想起船上那件事，他那时也很 鲁。卡西姆就像一颗钻石，无论她走哪个角度去看，她都只能看到一个侧面，而她自已早被折 得一清二楚。

卡西姆转过头去看着正在脱衣服的莉拉。她的头低着，脸一直红到脖子 ，绿色的绒衣滑在地上。她只穿着一条薄薄的丝裤和一件拖到膝盖的衬衫。衬衫薄如蝉翼，可以看见她暗红色的 头。

「准备好了吗」卡西姆问。

没人讲话，大家都看着莉拉。不一会儿她就全tuō_guāng了，长长的的头发垂下来。

「过来，」卡西姆柔声说。

她颤抖地爬过去，匍伏在他脚下，吻着他的脚趾。他懒洋洋地绕着她的头发，绕成一 黑黑的长绳，把她拽了跪起来。不用吩咐，她分开膝盖，弯下腰。

她发出一个声音，一种介於恳求和呻吟的低吟。

卡西姆咧嘴一笑，眼睛很温柔。「很好，莉拉。你很服贴。不过这也救不了你。求我吧」他低声说。

莉拉咽了一口唾沫。她的喉咙被卡西姆用头发缠着。有些发紧，她低低地用一种充满情欲的声音说：「求求你，不要，哦，求求你」，她说。

卡西姆扬起鞭子，用鞭子末梢拨弄着她的 头。莉拉像只发情的母马扭动起来，他把鞭子移到她的小腹，戏弄地轻轻敲着她的大腿。

「告诉我我该从哪儿开始」他说着，弯下腰去吻她直挺的鼻子。

她不回答，他又笑起来。

「那麽我来决定吧。」他松开头发。「弯下身。」

莉拉有些疑惑，可她不敢拒绝。她的睑已经红透了。女人们看着，当莉拉平躺在地板上，她们围近了些。好像她们都知道会有些什麽事发生，司空见惯了。玛丽塔意识到这在她们也许是家常便饭，这个念头让她的心收紧了。她非常迷惑，想着要不要把视线移开。这时她看到莉拉的姿式，不禁发出一声轻呼。莉拉的手放在地上，分放在头的两边，重心全移到上身，双腿分开，立在地上，她的长长的黑发披散在地上。整个身子像把弓。

玛丽塔一阵恐慌，莉拉的下体一览无馀。玛丽塔想起浴室的情形。

卡西姆屏住呼吸，慢慢走近莉拉，鞭子轻轻敲着靴子，站在她分开的大腿中间。

「你真漂亮，我的小莉拉，」他说，「你

美妙如舞者的身体很快就会尝到我鞭子的滋味了。」

他把手轻柔地放在她 口，慢慢移到 房，捻着那玫瑰色的 头。他两个手指支在她下额上。她喘着 气。

「这就是顺从，」他转过头对玛丽塔说。「无论在哪儿，无论是谁，我都能从这些女人身上找到这些东西。她们都渴望能得到我的临幸，玛丽塔。是的，我知道这让你非常疑惑，这种──奴役也许吓坏了你。不过千真万确的是，她们自己心甘情愿。不久，不久也会跟她们一样的，我能从你身上看出你的欲火。」

她无言以对。他大有洞察力了。

他的另一只手一挥，让旁边的女人们走开。她们小跑着离开屋于，发出几声失望的叹息，但谁也不敢不走。

「你也走。」他冲拴着链子的女人作个手势。她坐在一个不破注意的角落里，头依然低垂着。「只有玛丽塔和克罗汀可以留下。我希望她们能够了解我一点。」

玛丽塔 暴地站起来，想跟着那些女人一起离开花园。「你真是不可理喻」她说。「你可以命令你的女人，可是你不能命令我。我是个自由的法国女人，独立自主。我不想留下来看你的表演。克罗汀你走吗」

克罗汀有些犹豫。她看看卡西姆，又看看玛