可是现在,知道他和小苗苗儿要见面,南嘉树第一反应是怕他欺负她,而用一句话跟兄弟解释一下这个念头却压根儿没在他脑子里出现过。
为什么?
因为这就是实情。
十六年前的习惯一旦回来,就是全部,毕竟,他一向记忆力很好。不管是抱她,保护她,还是喜欢她。哪怕她是个抠门的小土妞,也是他的抠门的小土妞。
南嘉树摘下耳机戴上。
下午会议的第一个议题是横向井技术,发言人是美国页岩油开采公司的副总裁。
打开英译中同传声道。
清甜的声音,标准的吐字,不卡,不断,小溪水潺潺,运送着枯燥的技术数据,一切都像是就在手边,信手拈来。
瞥一眼,蒋航宇也戴着耳机,皱着眉。
看兄弟,他不得不同情。其实再在耳麦中听到她的声音已经远不如第一次那么惊讶,没有感情的声音,能好听到哪里去?听她背书才是享受,有感情,有起伏,有她自己的解读。
她口中最变化多端的一个词就是“小叔叔”,求他的时候叫,撒娇的时候叫,骂他的时候也叫。
“不然呢??不然做什么?一整个晚上呢!!”
小声儿乍在耳边,像一只跳脚的小猫,跟耳机里这个冷静又专业的天才同声传译完全就是两个人。他笑了,轻声说:小傻瓜。
水平井压裂裂缝,流动受阻,地应力方向……晚上带她去哪儿吃饭?不能太油,不能太咸,也不吃甜的……
低渗透油,垂直裂缝,水力压裂……本帮菜清淡,城南海边那家最好,不过现在肯定订不到位子。用他的vip卡,进最低消费房间应该可以……
射孔,水平段支撑,临界流速……还是不要去那么远,回家路上就有家很有名的粥店,各式各样的粥和小菜、点心,她应该喜欢。吃完就回家,毕竟,有整本的发言稿需要讨论……
……
会议结束的时候刚刚五点,蒋航宇坚决要求跟他俩一起吃饭的,被南嘉树一个字安抚:滚。
从会场出来,南嘉树一边打电话给粥店订位子一边往后台去,电话还没讲完,已经有短信进来。
苗儿:对不起,晚上我开会。
南嘉树皱了眉,明明挺有礼貌一句话,怎么一隔着手机,就觉得冷冰冰的?
老公:开会不吃饭?
苗儿:工作餐。
老公:几点开完?
苗儿:不知道。
老公:开完会给我个信儿。
屏幕黑了半天没动静。
老公:听见没有?!
苗儿:哦。
第35章
退了饭店预订又接了两个电话, 南嘉树离开的时候会场已经只剩两三个人在说话。走过空荡荡的走廊往楼后电梯去, 路过后台,看着敞开的门,南嘉树站了一下,走进去。
果然已经空了, 只有一个会场工作人员在检查整理同传设备。
所谓的同声传译室,四面都是隔音的透明幕墙,不足三平米的空间摆了一张灰色的长方形桌子, 留给每个人的活动空间非常狭小。目前的方位应该是在主席发言台右側, 正对会场。现在中间有隔断和幕帘,如果打开,可以让同传人员直接看到与会者,这是在讨论和提问环节的时候才会出现的设置。
这就是小苗苗儿一坐一整天高度紧张的地方,南嘉树走进去, 一转身就碰到椅子, 难怪俗名叫“箱子”,真得太小了。而且这一个箱子里放了两把椅子,南嘉树蹙了下眉,这搭档,近得都能闻到对方洗发水的味道吧?
正要转身离开, 忽然看到黑色的设备边上一只老旧的保温水瓶。
南嘉树一眼就认出这是苗苗儿,旅游大巴上被他嫌弃过的那个。拿起来打开,水已经喝完,依然残留杞枣茶淡淡的甜味, 拧好瓶盖放进自己包里。
从地下停车场开车出来,起了风,天阴得厉害,南嘉树刚打过方向拐上椭圆弯道就看到会议中心门前停着一辆商务和翻译社的名称。
车门开着,人们正在陆续上车。一样的制服,一眼就能看到她,因为她是唯一的女孩,裙子很短,腿很长,冷风里格外显眼。
南嘉树轻轻踩了刹车停住。小丫头挎着一个硕大的公文包、一个电脑包,胸前还抱着资料,瘦弱的肩膀侧着,似乎有点吃力,不过脸上的表情倒很轻松,正跟身边人说话,那人低着头,很认真地听着。
不用那男的抬头也知道是谁,这个角度看过去,头凑得很近,让人想起狭小的翻译箱。不知说了什么,笑了,很轻,旁边的人根本没注意到,只是在他们同时转身时南嘉树才看到,两个人的笑容,很像。
简风先进到车里,把第二排独立的位子留给她。
见小丫头准备上车,南嘉树一手搭在方向盘上,一手撑着椅背,欠了身,饶有兴味地瞧着。果然,她的腿刚刚碰到车沿儿还没