她前世大量翻译形成的习惯，她喜欢以最简单的语言翻译出最接近原意的话语，也就是偏向直译的翻译方式。比起加入主观理解的意译，直译方式显得更为直接，让人有不懂得变通的感觉。

然而，直译并不如外人想象中那么无趣，找到乐趣的人更是容易沉浸其中不可自拔。

“

□□ ss……”

等待烤箱烘焙的时间里，席念轻哼着歌，专心致志地过筛布丁液。

一旦聚会开始不确定什么时候回来，欠群主的鸡蛋布丁有时间能做多少做多少。至于直播间那些疯狂为亚斯打call的观众们？呵呵，看不见~

“《yere》啊”

“非常经典的英语歌曲。”

“主播唱得不错啊。”

“会做饭会撸哈会雕冰还会唱歌的貌美小姐姐！”

“人生赢家啊！”

“小姐姐，我要听《 for you》”

“《m y》”

席念哼完一首歌再看，直播间全是点评她唱歌技巧不够专业的弹幕，偏偏点评完毕后面还跟着想听的歌曲，点歌点得异常欢乐。

“你们啊……好歹看看这是美食直播间啊，要求一个美食主播唱歌像专业歌手？人性呢？人与人之间的信任被二哈吃掉了吗？”

“2333被亚斯吃掉了。”

“楼上+1”

“二哈的人生不需要人性[笑哭]”

“我是一只二哈[飞吻]”

“hhhh大家别那么多要求嘛~”

“对啊，《 for you》一首就好啦~”

“信你们才有鬼！”

说是那么说，席念还是唱了。

经典是经过时间考验和沉淀的精华，之后再多的歌曲也无法超越，席念唱了一首又一首。

她记忆不错，实在记不清楚歌词的地方，自己随便填个词或者哼两声混过去。直播间的观众们虽然嘲笑她划水连歌词都记不清楚，看在她不是唱歌主播的份上也没说什么难听的话。

从早上八点半到中午十一点半，连续三个小时的布丁直播，直播间的人来来去去，总有几个从头到尾留下来的，也有不明白为什么直播那么久只做布丁的。

焦糖布丁、巧克力布丁、可可布丁、草莓布丁、奶油布丁……种类再多还是布丁，看久了就会生厌。

“主播做那么多布丁干什么？”

“楼上，你没看到旁边那只小吃货吗？”

“嗯？什么情况？”

“+1，刚来不是很清楚。”

“主播刚做好布丁倒出来就进了亚斯肚子。”

“三个小时的布丁有一半是被亚斯吃掉的。”

“所以今天的直播又名：《亚斯吃布丁直播时间》”

“hhhh没毛病。”

“好能吃的二哈！”

席念也是无奈。

家里养了只把胃连接到异次元空间的狼崽，她每天做出来的美食至少有一半进了他的肚子，除非只做同一种食物，让他吃到厌为止。

就像现在做连续三个小时的布丁，亚斯从一开始布丁刚出炉全部吞掉，到吃一半留一半继续等，再到现在扭头不吃，终于能把布丁存下来了。

群主的胃口太好，布丁数量低于1000都不敢发。

时间差不多了，席念关掉直播继续做。

亚斯已经不乐意再闻到任何布丁的味道，扭着小屁股去了阳台。

觉醒冰的能力后，亚斯再也不怕热，最喜欢做的事情就是窝在荡漾的小秋千上散发冷气晒太阳，也不知道这是不是狼崽一族独有的乐趣。

四点，还在做布丁的席念接到席慈的电话。

“小念，开学了吧？”

席念洗了手，拿着手机去楼上，“是啊，前天报道，昨天加了社团，今晚有社团活动，很多人聚在一起认识一下。”

“对啊，大学生活还是很美好的。小念不要每天只想着怎么学习和赚钱，妈妈不缺钱，你不用想着寄钱回来。”

“说到钱，妈，我最近做了点生意，待会儿给你打一万，以后别早起去卖煎饼果子了。”

席慈：“……”

即便席念不在身边，席慈还是心虚。

席念去a市那一晚，母女俩聊了很多。

席念手把手教她新手机的用法，还留下一万现金让她不要早晚出去摆摊子，说她已经能赚钱，以后会定时寄钱回来，如果快餐厅的工作还辛苦可以辞职不做。

席慈怎么肯？嘴上应着，等