“我不是这意思。”陶郁说，“你们当医生的那么高薪水，还吃路边摊？”

常征抹抹嘴说：“住院医薪水不高，念完医学院我欠了二十万贷款，现在的工资不够付贷款利息。”说欠钱的时候，他语气依然平淡，仿佛背着一屁股债的不是他本人。

陶郁吃惊地看着对方，他以前听说美国医生挣得比华尔街当ceo的还多。事实上医生的收入确实很高，这跟他们超长的工作时间是成正比的。美国本土医学院的数量只有那么多，每年录取的医学生名额固定，不允许增加，官方说法是保证教学质量，但这也造成了美国医生供不应求的局面，除非是本人学艺不精或有重大医疗事故，不然还真没听说过医学院的毕业生找不到工作的。不过话说回来，医生薪水高，但还高不到刚毕业的小住院头上，偿还高昂的学费贷款是悬在他们头上的一把刀，有时候这把刀能悬个十几年。

陶郁忽然觉得跟常医生一比，自己眼下这点辛苦也不算什么，同样是起的比鸡早睡的比“鸡”晚，好歹自己赤字为零。他忽然觉得连这饭吃起来都有点食不下咽，他一手摸向钱包，小心地问：“这肉卷多少钱？”

常征侧头看了陶郁一眼，没想到自己的话让对方同情心泛滥了，这小子为钱愁得跟狗似的，竟然还有闲心同情别人。

“中文有句话，叫什么‘和尚’‘过河’‘化掉’……”常征绞尽脑汁想他以前听过的一句话，他的中文只限于日常对话，成语俚语就不大会了。

陶郁一时没反应过来，话题怎么朝着惊悚的方向发展了，还“化掉”，河里有化尸水吗？

在常医生不懈地连说带比划之下，他总算明白了：“那叫泥菩萨过江——自身难保。”

常征认真地点点头：“对，你就是泥菩萨。”

陶郁笑道：“彼此彼此。”

解决掉晚饭，常征开车把陶郁送到中国城的冷库。六子已经到了，见陶郁下车，就凑过来说今天到的是缅因来的龙虾，入秋是龙虾大量上市的季节，老板说等搬完货给每人装几只带走。

陶郁听了，扭头对还没来得及走的常征说：“你和唐老师有口福了，给你们带回去吃，我对虾过敏，小时候还抽过羊角疯。”

“羊角疯？”常征心里一动。

陶郁以为这abc听不懂羊角疯这土名，解释道：“就是癫痫……”

话还没说完，就见常医生跟通了电似的，一脚油门开车跑了。

六子莫名其妙地看着车离开的方向，问陶郁：“他怎么了？”

陶郁摸摸后脑勺，纳闷道：“癫痫不传染啊……”

两天后，医疗事故的调查结果出来了，婴儿全身僵硬窒息的原因是先天性癫痫造成的，术前也有轻微抽搐的症状，但可能由于患儿本身心脏的问题，加上早产，体质弱，症状不明显，没能引起注意。

不是手术操作的问题，常征和主治医生都松了半口气，但患儿的心脏问题还是没能解决，常医生又投入了相关病例的文献检索中。

某天早起，陶郁收拾沙发的时候，从枕头底下又摸出一张二十块钱的jiy joh三明治代金卡。

“上次那两张卡算是还我饭钱，这次又为了什么？”陶郁无功不受禄，趁着常征休息，把他堵在了屋里。

“这个是泥菩萨……”常征努力回想新学的一个词，“重塑金身。”

陶郁：“……”

第五章

系里的西班牙姑娘是个热情奔放的吉普赛女郎，名叫anne。anne是西班牙一个什么国家项目的交换生，成绩不错——这个不错是和美国本土以及其他国家来的学生比较，中国留学生只要用点脑子，在学业上笑傲江湖不成问题。

相熟的几个留学生经常约在一起写作业，陶郁只要不打工，也会参加。国内学校里抄作业成风，学生似乎不把这当成一件耻辱的事，但国外的学生对抄袭还是挺忌讳的，大部分人老老实实自己写作业，不懂了也不会拿别人的照抄，还是要请教个来龙去脉。

anne喜欢找陶郁讨论问题，据说跟别人讨论要么离题万里、抓不住重点（特指阿三），要么就干脆不懂、白菜一棵（泛指其余人）。

白菜这词是她跟陶郁学的，其实她问的是idiot用中文怎么说，陶郁随口告诉她“白痴”。但这死心眼的姑娘又记着他以前说free food是“白吃”，陶郁懒得给她解释什么发音相同字不同之类的，当即改口变成了“白菜”。被归为白菜的骆丰后来告诉anne，陶郁说的白菜是北方人吃的，南边吃小白菜，又叫青江菜。anne于是理解成了，北边的白痴是大白菜，南边的白痴是青江菜，心有感悟中文的确是一个庞大的系统。

这天几个人在图书馆写了一下午作业，临走前anne又来找陶郁。骆丰不怀好意地挤了挤眼，着急回家去看他的女神小s，撇下陶郁飞快地跑了。

陶郁有点怵跟anne单独在一起，这姑娘奔放得有点二百五，什么话都敢说，有一回竟然问陶郁“ to y dining table’ in ese” 陶郁听完吓得差点没从桌上滑下去。（译：“我想和你在餐桌做爱”用中文怎么说？）

“yu——”

听对方百转千回地喊自己名字，那语气总让陶郁联想起驾骡车马车的喊牲口停下来。他迅速收挎在肩上，面带国际友人式的微笑看着anne，随时准备脚底抹油。

出乎意料的是，这次这姑娘并没有说出什么惊人天闻的