三十九：劲敌

“哦……”曹一林收回视线，跟着铁头往b区走去。

在b区大厅里，整齐的摆放着一百多张长桌，咋看一下很是壮观。

在大厅门旁有两块区域专门隔开分别提供给记者和围观者。

“给你，这是围裙帽子，这个包我给你拿着。”铁头将东西递给他，拒绝他将公文包拎进比赛场地，哪有厨师用公文包的。

“哦。”穿戴好，曹一林说，“那我进去了。”

“恩，加油！要是进了复赛，我就把我那台游戏机送给你。”铁头一副不忍心割爱的样子。

游戏机？“额，哦……”知道铁头是好意，虽然他没有很喜欢玩游戏，但曹一林还是点了点头，然后照着证上的号码找到自己的位置。

看了看时间，还有十分钟。

“请各位参赛选手注意了，比赛马上就要开始了。我想很多人跟我一样都是第一次参加这次大赛，当然了我是第一次参加主持，大家是第一次参赛，让我们怀着对美食崇敬的心情来制作和品尝，熟话说的好……（十分钟之后）下面将由本田越野先生来宣布本次比赛的题目。”分场主持人一番比唐僧还啰嗦的开场白，念的台下众多选手哈欠连连，当然受罪的不仅是他们，还有幕后杯具的翻译大哥。

紧接着一位日本老人被礼仪小姐请上台，拿起话筒用纯正的中日交叉方式进行了简短的发言，三个字：“鱼，待屎。”

翻译被这“中日结合”给雷僵了，以致忘了第一时间翻译。

众多中国观众和记者也没能幸免。于是大厅里出现了三秒钟的静默。

“噗。”这喷笑声在此刻传播的异常迅速和……“不和谐”，以致大家都看向声音的来说。

曹一林低首偷乐，这老爷爷真幽默，乐完一抬头却发现所有人都在看着自己。

“额……”曹一林先是呆了一下，随即露齿一笑，将所有探索的目光一一挡了回去。

司仪这才有所反应，“额……感谢本田越野先生，那么请选手开始吧。”

题目呢？这是除了中国选手之外所有选手的疑问，即使是日本人也没能幸免，因为他们只听懂了“待屎”，可是“待屎”前面是什么？

于是场中又出现了一个“不和谐”的画面，场中只有中国选手冲向海产区挑选材料。其他选手则迟了十五秒。赛后这件事经报道标题为：ac大赛翻译爱国情结浓重！虽然没有明说，但通篇都在暗示中国选手能早于其他选手挑选材料，主要功臣就是那群“爱国无名英雄”—翻译们。当然这是后话。

十分钟过去了，大家基本上都选好了素材，回到位置上开始处理加工。

“咦？张姐，那个位置怎么没人？不会是弃权了吧”肖瓜看着场上忙碌的厨师们，却发现在会场的角落里有一个位置是空的。

张玲顺着肖瓜指的的方向看去，b121号真的没人。

于是翻动着手中参赛选手的资料，“b121号……找到了，山口宫平，是个日本人。”这个名字……看起来有点面生。不过在她眼里所有的日本名字都很面生，关键是太难记了。就像有人觉得欧美人的名字都差不多一样。

“难道是飞机晚点了？”肖瓜不动脑子的猜测。

“啪”“谁会在比赛当天才搭飞机来啊。”张玲敲了下他的脑袋。然后摸着下巴说，“日本人竟然会弃权，稀奇。”以她多年来日积月累看日剧的经验总结来说，日本大和可不是会战前落跑的民族。