‘是吗?证明给我看。。’(日文)慧子重新把刀柄递给他。
‘可她。。毕竟是我曾经的妻子。。。。我。。’(日文)
‘现在已经不是了!!不是吗?’(日文)
‘可。。。’(日文)
‘不要挑战我的耐心。。’(日文)
黄志章努力克制着内心的痛苦,接过那把刀。
‘黄志章!!你敢!!你这个混蛋!!!’吴清儿挣扎着,眼神里充满前所未有的恐惧。
‘对不起,清儿。。如果不这么做,我们两个都活不了。。。你。。忍着点。。。’黄志章原本是个心理素质极好的人,此刻也控制不住拿刀的手在颤抖。
‘进来两个人,把吴小姐扶好。。’(日文)慧子对着门外道。两名卫兵遂入内,接过健吾手下的吴清儿。
‘应该是右手吧。。’(日文)慧子念念有词。卫兵立刻会意,其中一名立刻抓起她的右手摁在椅背上,另一名则控制住她的挣扎,并且用力捂住她的嘴不让她发出声音。
健吾背转过身去,他在庆幸,没有让他动手。
‘动手吧。。志章君。’(日文)
黄志章眼中有泪,举步维艰地将手上的刀伸向吴清儿的手。
‘动手!!!’(日文)慧子举起枪。
‘啊!!!’黄志章大叫一声。血溅,刀落。
吴清儿立刻昏死过去。黄志章红着双眼,跪倒在地。
慧子却笑起来。她笑的,这一次次的复仇并没有给她带来一丝快感。那一霎那,她突然觉得是自己亲手把雪心推向了远方。她失去了报复的兴趣,失魂落魄地离开了那里。
川田家小楼内,代子收拾书房的时候发现了雪心留在桌上的信。待慧子回到家,转交给了她。
原本已身心俱疲的慧子,收到雪心的信如逢甘霖。她立刻拿着信回到房间,小心翼翼地打开。
最爱的慧子,
对不起。。
这是雪心第一次给慧子写信,却是道别的信。
慧子,时至今日,你我已相识两载。跟慧子在一起的这两年,是雪心最快乐的时光。谢谢慧子为我做的一切,谢谢慧子的爱,我也同样深爱着慧子。因此,我必须坦白一件事情。我来日本的目的,是为了阻止慧子继续研究化学武器。我知道,从一开始这就是欺骗,这一定让慧子十分伤心。对不起。。这也是我无法正面与慧子道别的原因。。
我原本以为我可以很好地完成任务,然后就能回国了。可事情永远向着始料未及的方向发展。慧子。。那日月下饮酒,我发现自己爱上了你。我竟然爱上了自己的敌人,这对于十八年来从未犯错的慕容雪心来说,是毁灭性的。因为对慧子的爱日益加深,我开始不舍得伤害慧子,不舍得离开慧子。甚至,背弃了对爷爷的承诺,动摇了自己拯救民族的信念。那时的雪心,愿意为了慧子,抛下所有也在所不惜。直到战火再次燃起,我再也无法原谅自己的苟且偷生。再也承受不起如此奢侈的爱情。如此,同样,对慧子也是不公平的。所以我选择离开。我只能选择离开。。这只能怪我们出生在了错的时代。我无法在家人生死未明,国家身陷囹圄的时候,仍然过着安宁的生活,什么都不去做。我也害怕有一天慧子得知雪心从一开始就在欺骗慧子,真的不敢想象那时慧子会有多难过。慧子对雪心的爱是那样纯粹,那样全心全意,我真的好怕伤害到慧子。
知道是奢望,但仍然乞求慧子能原谅我的欺骗和背叛。不是为了雪心,而是为了慧子。雪心希望慧子能好好照顾自己,不要因为雪心的过错,让自己受到伤害。慧子要相信,雪心对慧子的爱是真的,无论何时,无论在何处,永生不变。无论我在不在慧子身边,慧子都将是我心中最重要的人。假如有一天,战争结束了,你我还能见面。那时,雪心便可以再无牵挂,毫无保留地将自己完整地交给慧子。所以,慧子要好好保重,不要让雪心在那时找不到慧子。。好吗?
慧子。さようなら。
生日快乐。我爱你。
雪心
书于一九三七年秋,
慧子十六岁生日晚
慧子流着泪读完了信。所以,雪心是不会再回来了。。
‘雪心。。。。雪心。。。。。雪心。。。。。。。。。雪心。。。。。。。。。。。。’慧子哭着叫着雪心的名字,‘慧子不在乎。。慧子只要雪心。。。不要。。离开慧子。。。不要。。。。。。不要。。。。。啊。。。。。’
这时,松井匆忙赶来。可没有人愿意这时去打扰慧子。
‘不行。。我上去跟她说。’(日语)松井有些不耐烦。
‘不行!!你不能上去!’(日语)健吾挡着他。
‘我有重要的事情,健吾君不要阻拦我!’(日语)
‘什么事?’(日语)慧子打开门出来。
‘慧子小姐。。请您一定要节哀。。’(日语)松井顿了顿,‘刚刚得到消息,我军的一架战机在上海上空,被美军战机击落。。同时。。。同时。。’(日语)
慧子眼中泪水又涌了出来。。
‘我们失去了慕容。。不。。山崎少佐所驾驶战机的通讯信号。。’(日语)