一切尘埃落定之后，希瑞尔就离开了英格兰。
所有看似轻而易举的故事背后都有着千万般的努力与y-in差阳错的运气。在他当年赌上了命决定复仇的时候，他何曾想到他真的会做到？
而终于放下曾背负的所有事物之后，他反倒觉得更累了。置身于他亲手扰乱的国家里，睁眼闭眼都是糟糕透顶的言论与新闻，他的心理医生觉得这并不利于他的j-i,ng神康复修养——是的他终于可以没有心理负担地求助心理医生——而那位开价三千美元一小时的顶尖医生拉曼尼夫人，给他的建议是换种生活。
于是别说维拉妮卡，就连奥萝拉等人都找不到希瑞尔如今的下落。
蓝斯当然知道他在哪儿。
克劳瑞丝埋葬在艾萨克，尤利西斯丧生巴伦西亚，这个国度在他心上铭刻了两道抹不去的伤疤，对于这个连灵魂都缺少了热度的人来说，这两道伤疤足够在他生命中占据分量，所以希瑞尔留在西班牙是他可以预料到的。但蓝斯怎么都想不到结束了那一切的希瑞尔会回到校园里读书！……读书！
萨拉曼卡大学是欧洲最古老的大学之一，有近八百年的历史，以人文社会科学见长，其次就是自然科学。古老又富含艺术气息的建筑比比皆是，在十九世纪建造，虽说很多已经成为欧洲最奢华的街区之一，是高雅与魅力的象征，但现代化的痕迹依然很少破坏整体的风格。希瑞尔住在一个古城中某个相对而言较偏僻的街区，与这个大多数由石头铸成的黄金之城不同的是，他所居住的地方遍布花树，常青的植物在墙缝间努力生长，盛花的藤木植物从阳台上攀爬下来，他每天清晨搭乘邻居的车子到达大学附近，然后要步行一个多小时走过遍布古老建筑的小巷，穿过宽阔的广场，抵达上课的教室。
身边带的人也就一个奈登。贴身管家本来觉得一切结束了自家主人也该想想结婚生子的事了，没想到他压根没想到那些，所谓的新生活真的是另一段完全不同的人生，拖着克洛恩死缠烂打才没被他丢下。鉴于主人连个正式的厨师都不愿意带，十项全能奈登在摸清了周边环境之后，果断给自己报了个烹饪班深造。在希瑞尔去学校的时候，他也揣着猫去上课，然后敲开邻居的门挨家挨户分发烹饪副产品。久而久之也习惯了这个新的工作环境。
时光对于希瑞尔来说总是厚待太过。他现在的年纪并不小，心理年龄更是厚重得若说垂垂老矣也不为过，可是穿着白衬衣牛仔裤打着细条领带胳膊上夹着几本书走在路上的模样，依然年轻得像是掐一把就能掐出水来的嫩叶。
每当他穿过校园的时候，就算是模样看着冷淡，还是有前赴后继的年轻男女试图跟他搭讪。即使知道了这位研究的是古典语言学及极严肃偏门的神学，也没人打退堂鼓……大多数人只会觉得这位的气质与他的学科实在相配。
结果，即使大学多的是人，他也没交到什么朋友，同学们——这些年青人与他的思维很少在一个频率，能跟希瑞尔保持不错关系的反倒是几位中老年教授。
很长的时间里，他看大量的书，旁听大量的课，思考、写作，定期去见拉曼尼夫人，偶尔参与熟人的聚会，闲来划大笔大笔的钱出去做慈善。
他的新朋友们很惊讶地指出凭着他剑桥的学历文凭完全可以拿到萨拉曼卡的一纸聘书，就算深造也可以选择知名度更广阔的学校——虽说萨拉曼卡当地的老师与学生对这所学校抱着相当崇高的敬意，但西班牙的大学在世界上的知名度与排名确实欠缺了些——当然，对希瑞尔在神学方面的好奇与兴趣一直是大部分人难以理解的事。
“看来拉曼尼夫人的心理咨询对您的帮助真的很大，”有天晚上，奈登敲门提醒他很晚了不要看书应该入睡的时候，欣慰地笑道，“您看上去比以前……要开心很多。”
对奈登来说，没有任何一件事比希瑞尔开心更能叫他觉得幸福的了。他的家族世代侍奉艾尔玛，他在很小的时候就把他的主人当做自己唯一的信仰。他虽然触摸不到希瑞尔的内心，但也明白很多不能说出口的事物。论金钱，还不算艾尔玛的祖产，希瑞尔个人的资产就可称富可敌国，论地位，英格兰能媲美他身份的寥寥无几，论学识论智慧，他想做的就没有无法做成的。这样完美的人，自己讲自己困了多年，终于得以摆脱樊笼——在奈登看来，只要他能开心，那就没有什么他不能去做的了。
偶尔的梦里，希瑞尔会见到原野上盛放的欧石楠与翠绿的冬青，他也说不出什么来，只能默默看着，然后等待梦醒。事实上，离开了白色城堡，远避开那些需要他c,ao心的人，留在这个没有人认识他的古城里，安静度过繁忙充实的每一天，确实也是一件十分愉悦的事。没有负累，毫无烦恼，j-i,ng神的松弛与开放足以排解内心的积郁，人生好像从这里重新开始……有什么不好呢。
——而蓝斯并不开心。
对过去释然也意味着将他的影子一点点驱逐。蓝斯丝毫不怀疑拉曼尼夫人的专业水平，从客观角度也认为对于希瑞尔来说