不过，毕竟他做翻译是有钱可挣的，也就忍住没说什么。

“那要怎么治疗呢？”

“很简单，我给你开几副日药，你回去自己煎，如果不会的话，找家药铺代煎也可以的，我都会在方子上写清楚的。”

日医说完后，拿起笔，刷刷刷的在纸上开出了一道方子。

妇女将信将疑，不过日医的诊断是准的，也就抱着姑且信一回的心态，但最后她听到了日药两个字，心头直打鼓，认为会很贵，是不是什么日本进口的药品，结果一看方子，妇女差点没有笑出声来。

葛根、黄芩、黄连、茯苓、厚朴、木香这些不都是一些常见的中药吗？

“医生，不吃药行吗？我怕苦……”

妇女憨厚的一笑。

旁边一个跟着一起来的妇女一把就将日医开的方子给抢了过来，她就一直在好奇，什么是日药？

结果一看，当场笑出声来。

“哎呦妈呀，这就是日药？我还以为是啥呢？不就是中药吗？”

妇女的话一说出来，顿时有些见识的人脸色就变了。

“你这不是故意来宣扬日医吗？日医和中医其实是换汤不换药的东西，一样的治疗手段，一样的药，为什么你要强调是日药？”

一个明显带着爱国主义情绪的老爷们忍不住站了出来，他是被自己的老婆生拉硬拽来的，在看了一眼之后，就准备离开，无奈妻管严，在老婆的威压下，愣是站在这里看了下去，他本身是名教师，见到日医的这种行为，就联想起中国的好些个传统的东西却被别的国家了非物质文化遗产的事情来，有些愤慨。

日医笑了笑，望了一眼站出来的男人。

“先生的话有些可笑了，是中医、是日医，并不是单单看开出来的药还有治疗手段的，而是看谁治愈率更高，虽然看似一样的东西，但很多内在的都不一样，例如切脉，日医和中医的手法就有很大的区别，中医切脉为主，而我们日医，是切脉同摸脉二合为一，特别是摸脉，乃是我们日医自创……”

说到这里，日医有几分自豪，眼神扫过众人。

顿时站出来说话的男人被蒙住了，无言以对。

杨天却站在人群的最后一排，眼中精光一闪。