单砸晕过去。

“方pd不是说下半年准备世界巡演么，我想好好练一下英语，才能和粉丝多多互动啊。”

“真的不是因为之前南俊哥在节目上用英文diss你，你还没听懂的缘故么kkk？”金泰亨不怕死的选择遗忘被忙内大腿肌肉镇压的恐惧，笑成四方嘴。

之前他们在海外接受采访的时候，主持人让七人依次夸左手边上成员的优点。

轮到拉蒙的时候，他一本正经地用英文表示田柾国“这个乡下孩子”，完全不知道他哥在说什么的忙内还一脸“我觉得这哥肯定在夸我”的沾沾自喜。

然后等节目播出来的时候，在宿舍里守着看放送的防弹哥哥们都无视忙内僵硬的脸色，笑出猪叫声。

瘪了瘪嘴，田柾国表示就算被哥哥戳中了心事也不能认输，立刻回怼：

“泰亨哥你还说我，你忘记和j在美国ch那个梗了么？”

大邱美男心塞塞：好气哦但是又打不过他。

“话说，你干嘛不找南俊哥补补英语呢，自己看单词能学到什么玩意儿？”

金泰亨甚至觉得让田柾国一个人学习不到十分钟这孩子就能睡过去。

“拉蒙哥不是忙嘛——”田柾国别别扭扭：“而且，万一他又用英语diss我怎么办。”

“嘛，想到了!”

金泰亨一拍手，低音炮音色突然h起来。

“你找允贞呐，她英语肯定超好的，而且住的那么近也很方便。”

“允贞她会不会...很忙啊，感觉不好意思麻烦她....”

田柾国莫名就觉得害羞，说话也结巴起来。

“先问一下吧，i允贞还是很助人为乐的。”

田柾国还没来得及阻止，金泰亨这个说干就干的人就直接掏出手机给柳允贞打电话。

“....内，就是这样，柾国终于决定要好好学英语了，你看你方便么？有时间的话这孩子的英语就交给你了？”

三言两语交代了来意，柳允贞虽然有些惊讶，但还是爽快的答应了，她之前寒暑假的时候也给亲戚家的弟弟妹妹补习过，之前的资料也可以用上，不会费太多时间。

“英语老师搞定了，允贞说待会和你联系。”金泰亨美滋滋地挂了电话，自己真是关心弟弟的好哥哥啊。

全程晕乎乎的田柾国：这哥嘚瑟的样子好像也不是很讨厌了。

柳允贞和田柾国约了明天下午两人都有空的时间。本来允贞还有些顾忌在大黑的练习室里会不会好一点，结果防弹经纪人哥哥听了田柾国报备之后，不知是对忙内太放心了还是想着有队长和几个哥哥看着也不会出什么幺蛾子，便挥挥手让他们两个自己找地方去了。

[jungkook：去哪里补课呢，我们宿舍有点乱糟糟的(害羞)，j那天凌晨才回来估计要睡觉。]

[煎饼是大爷：那不要打扰他们了吧......嗯不介意的话我家可以么？就是煎饼会比较闹腾。]

完全不介意好么！！

田柾国就差没拿着手机来个后空翻了。

[jungkook：不介意！那我明天下午过来:）]

第二天柳允贞刚好休息，稍微准备了点资料和水果点心，门铃就响了。

田柾国穿着日常的厚毛衣外套和牛仔裤，有些局促地站在门口对柳允贞打了个招呼，倒是煎饼欢脱地在他脚边钻来钻去。

因为一个人住的原因，家里装修的很简单，是柳允贞喜欢的浅色系的北欧风。没有一般女生喜欢的玩偶，地毯和粉色系的装饰。

把田柾国带到客厅的茶几，她准备了两个坐垫，招呼新奇的东看看西瞅瞅的男生舒舒服服地盘腿坐下来，把试图挤进来的煎饼推到一边。

“泰亨欧巴说防弹明年还有巡演，所以还是补口语为主，慢慢地教一些对话和常用的句子。”

柳允贞认真起来还是很严肃的，歪了歪头，见田柾国明白了她的意思，摊开茶几上的笔记本接着道：

“首先我看一下你基础的英语对话，模拟一下，我现在是来采访的主持人，jungkish.”

“.....k.”

然后两个人大眼瞪小眼了好一会。

“就这么.....没了？”

光从这句自我介绍上来看好像发音没什么大毛病，于是接着对话。

“elcouhyy？”

“d.”

“莫呀——”柳允贞笑趴在靠垫上，她长这么大第一次听见有人这么搭配英语的。

“o是什么搭配呀田柾国!”

田柾国气鼓鼓看着这姑娘笑到没有高冷范的样子，忍不住卖队友:“厚比哥教我的，在美国的时候他也这么说的。”

柳允贞突然心疼金南俊一个人扛起整个团的英语平均水平。

有点不服气的田柾国清了清嗓子，他要给柳允贞证明一下自己的英文水平并不是这么惨不忍睹的：

“其实吧，我英文歌唱的还不错的，你听我给你唱《n.o》。”

“.....everyo~~”

“噗——”

听着羊肉串味的《n.o》，柳允贞彻底绷不住捂着嘴笑出声来。

作为从小跟着高级翻译官妈妈在美国长大，英语其实可以算自己母语这种程度的柳允贞觉得人生受到了冲击：

田柾国少年，你对英语是不是有什么误解？！

作者有话要说：　　社会我国哥

羊肉串味的《n.o》真心洗脑

看你们的评论真的好可爱~

有一个小天使想煎饼了，那我放他出来溜溜kkkk

☆、奇怪的脑洞(2)

“柾国呐，不好了，哥